Condiciones de uso de la Toni Kroos Academy

La sociedad TK8 Sports Academy GmbH (en adelante “la Toni Kroos Academy“), Walder Straße 5-7, 42781 Haan, Alemania, ofrece sus Servicios de la Toni Kroos Academy a través de su página web y aplicaciones móviles (en adelante y en conjunto “App“). La App se ofrece a los usuarios en una versión gratuita (en adelante “FREE App“) y en una versión de pago (en adelante “PREMIUM App“), con amplitud diferente de prestaciones. En algunos casos, también se ofrecen servicios separados de pago. La Toni Kroos Academy organiza asimismo sesiones irregulares de entrenamiento con entrenadores contratados por ella o en cooperación con terceros seleccionados y especializados.

§ 1 Ámbito de aplicación

(1) Estas condiciones de uso regulan el uso de la App tanto en su versión FREE App como en la versión PREMIUM App. Se aplican además a la contratación de servicios separados de pago. Se regulan igualmente las condiciones de uso de una posible participación de usuarios en sesiones de entrenamiento. La Toni Kroos Academy ofrece todos sus servicios de la App y las sesiones de entrenamiento única y exclusivamente sobre la base de estas condiciones de uso, salvo que se pacten expresamente otras normas o que estas condiciones se remitan a otras disposiciones.

(2) La Toni Kroos Academy rechaza la validez de Condiciones Generales de Contratación o similares de los usuarios, en la medida que contradigan estas condiciones de uso y no hayan sido aprobadas expresamente por escrito por ella.

§ 2 Usuarios

(1) La App es para el uso privado de los usuarios únicamente y se dirige solo a consumidores finales. Se prohíbe la explotación de la App con fines comerciales, salvo aprobación expresa por escrito de la Toni Kroos Academy.

(2) Para ser usuario de la App es preciso ser mayor de edad o que el representante legal apruebe su uso y la aplicación y validez de estas condiciones.

(3) Al descargar la App o inscribirse a una sesión de entrenamiento u otra convocatoria similar, los usuarios menores de edad declaran que su representante legal lo aprueba. La Toni Kroos Academy podrá solicitar discrecionalmente prueba de dicha aprobación del representante legal de usuarios menores de edad. Si el usuario no aporta dicha prueba en un plazo razonable, la Toni Kroos Academy podrá rescindir el contrato por razón justificada.

§ 3 Contrato de usuario de la App

(1) Para usar la App es preciso descargar la App e instalarla en un terminal compatible del usuario.

(2) Al descargar la App, el usuario recibe una licencia personal, limitada, simple, de duración contractualmente limitada y no transmisible, para instalarla en su terminal (o en varios, si se acuerda) y usarla según estas condiciones de uso.

(3) Si la descarga se hace desde tiendas de Apps de terceros se aplicarán, además, las siguientes condiciones relativas a las prestaciones de terceros.

§ 4 Prestaciones de terceros

(1) A las prestaciones de terceros se aplican las condiciones de uso o condiciones generales de contratación vigentes de dichos terceros. Para la App o la contratación de servicios separados de pago en una tienda de Apps, especialmente, el contrato de usuario y la gestión del pago se rigen de acuerdo con las condiciones de dicha tienda de Apps. El usuario podrá leer, guardar permanentemente o imprimir las condiciones de uso antes de comprar y descargar la App de la tienda de Apps.

(2) Para comprar la App en una tienda de Apps, se debe crear una cuenta para dicha tienda de Apps. Para usar la App y todas sus funciones podrá ser necesario que el usuario esté conectado a los servicios del proveedor de su terminal móvil o su sistema operativo.

(3) La licencia es válida según la tienda de Apps para todos los terminales móviles del usuario conectados con la tienda.

§ 5 Prestaciones de la App, exigencias del sistema, cambios

(1) Las prestaciones de la App dependen de las informaciones actualizadas que pueden consultarse en la página web de la Toni Kroos Academy o tienda de Apps en cuestión.

a) FREE App: El uso de la FREE App es gratuito. El usuario no puede reclamar el uso de la FREE App y sus funciones.

b) PREMIUM App: El uso de la PREMIUM App es de pago. El compromiso de la Toni Kroos Academy de facilitar el acceso a la PREMIUM App se remite a la App y su versión vigente en cada momento.

c) Contratación de servicios separados de pago: La Toni Kroos Academy señalará al usuario antes de usar los servicios de pago, especialmente, el contenido de los servicios, las condiciones y precios.

(2) La página web de la Toni Kroos Academy o de la tienda de Apps informan de los requerimientos del sistema y la compatibilidad vigentes en cada momento, necesarios para usar la App. El usuario deberá asegurarse de que el terminal que usa y la conexión de datos son técnicamente suficientes para reproducir los contenidos de la App con la calidad adecuada. Los terminales de capacidad insuficiente o una conexión débil, pueden perjudicar la rapidez de la App y reducir la calidad de reproducción.

(3) El usuario no adquiere la propiedad de la App, sino tan solo un derecho de uso de acuerdo con estas condiciones de uso o las de la tienda de Apps.

(4) Es posible que configuraciones y contenidos de la App dependan del terminal utilizado por el usuario. Al borrar y volver a instalar la App o al cambiar el terminal utilizado reinstalando la App, el usuario no podrá reclamar a la Toni Kroos Academy si no puede recuperar todas las configuraciones y contenidos de la App.

(5) La Toni Kroos Academy mejora y actualiza constantemente su App, para aumentar su utilidad. El usuario, sin embargo, no puede exigirlo.

(6) La Toni Kroos Academy podrá cambiar y actualizar la FREE App en cualquier momento. Los usuarios no tienen derecho a exigir que se mantenga una situación o funciones determinadas, en la medida que no afectan la utilidad de la PREMIUM App. La Toni Kroos Academy se reserva además el derecho de ofrecer nuevas funciones en la App o solo en la versión PREMIUM y/o eliminar o modificar funciones de la App, o hacer accesibles en la versión FREE las funciones antes solo disponibles en la versión PREMIUM. Los cambios y actualizaciones pueden afectar los requerimientos del sistema o compatibilidad del usuario. Cuando por las razones dichas, los usuarios de la PREMIUM App no puedan seguir usando ciertas funciones o puedan usar funciones previamente solo disponibles en la PREMIUM App conectándose a la FREE App, la Toni Kroos Academy les ofrecerá como compensación otras funciones Premium para su PREMIUM App. En estos casos el usuario tendrá derecho a rescindir el contrato con efectos inmediatos, sin más derechos a reclamar.

§ 6 Recursos de revocación disponibles para consumidores en contratos de pago

(1) Para el caso de adquirir la PREMIUM App u otros servicios de pago en las tiendas de Apps de terceros nos remitimos a los respectivos recursos y el derecho de revocación que establecen.

(2) Participación de pago en las sesiones de entrenamiento de la Toni Kroos Academy: De conformidad con el § 312 g.2, n.º 9 BGB (Código Civil Alemán) no hay derecho de revocación en contratos de prestación de servicios relacionados con actividades del ocio, si se prevé para la misma un tiempo o plazo determinado.

§ 7 Normas de comportamiento y obligaciones del usuario

(1) Los usuarios solo podrán usar la App de conformidad con estas condiciones de uso. La Toni Kroos Academy podrá adoptar las medidas y sistemas conducentes a detectar posibles incumplimientos.

(2) Al establecer su perfil en la App, los usuarios podrán elegir un nombre de usuario.

(3) Los usuarios responden de sus propios nombres de usuario y otros contenidos propios. Salvo acuerdo expreso diferente, la Toni Kroos Academy considera estos contenidos, elementos externos. La Toni Kroos Academy ni adquiere ni aprueba dichos contenidos.

(4) Los usuarios deberán proteger su acceso a la App frente a intrusiones externas. Está terminantemente prohibido el uso indebido de terminales, registros en tiendas de Apps, nombres de usuarios o cuentas de otro usuario.

(5) Los usuarios no utilizarán medidas, mecanismos o software en relación con la App que afecten su funcionamiento o determinadas funciones de la App. Los usuarios tampoco iniciarán acciones con la finalidad de sobrecargar la capacidad técnica de la Toni Kroos Academy para ofrecer la App. También está prohibido bloquear contenidos de la App, sobreescribirlos o modificarlos en su visualización, salvo consentimiento expreso de la Toni Kroos Academy.

(6) Los usuarios de la App no podrán añadir elementos ni borrar los existentes en la App, sobreescribir o modificar, copiar o utilizar de otra forma los elementos gráficos de la App, salvo consentimiento expreso de la Toni Kroos Academy. Una decompilación del código de la App se admite tan solo dentro del límite legal previsto obligatoriamente.

(7) Los usuarios no podrán utilizar herramientas para introducirse indebidamente en el funcionamiento de la App (p. ej. “bots” o “hacks”) ni ofrecerlas a terceros. Los usuarios se abstendrán, especialmente, de conseguir sin haberlas adquirido, las ventajas de la PREMIUM App mediante el uso de tales herramientas o modificar para sí o para otros usuarios las probabilidades de ganar en sorteos o juegos de azar. Está igualmente prohibido aprovecharse premeditadamente en beneficio propio de errores evidentes de la programación de la App.

(8) Los usuarios se abstendrán en todo momento de introducir en la App contenidos ilegales o lesivos de los derechos de terceros. Los usuarios no tienen derecho a introducir contenido alguno en la App. La Toni Kroos Academy podrá, pero no tiene obligación de controlar los contenidos de los usuarios. Esto afecta especialmente a la posibilidad concedida en su caso dentro de la App, de comunicarse los usuarios entre sí o con la Toni Kroos Academy. Los contenidos introducidos no podrán en ningún caso vulnerar las buenas costumbres, p. ej. lesionando sensibilidades religiosas o siendo racistas, discriminatorios o sexistas. Está igualmente prohibido publicar en la App contenidos pornográficos.

(9) Los usuarios no publicarán en la App anuncios comerciales de productos, servicios u otras ofertas de terceros ni se referirán a contenidos que los publiquen.

(10) La Toni Kroos Academy asegura sus sistemas contra ataques contra la seguridad IT, p. ej. virus. Sin embargo, nunca se puede excluir una afectación de los sistemas. Existe además siempre el peligro de que terceros contacten con los usuarios en nombre de la Toni Kroos Academy. Los usuarios deberán, en consecuencia, controlar todos los mensajes entrantes de la Toni Kroos Academy para detectar posibles contaminaciones. Esto se aplica también a los mensajes de otros usuarios.

(11) El usuario informará a la Toni Kroos Academy tan pronto tenga conocimiento del uso indebido de su cuenta por parte de un tercero o que éste ha averiguado sus datos de acceso o que se incumplen estas condiciones de uso de otra forma que se le pudiera imputar. El usuario exonera a la Toni Kroos Academy frente a toda reclamación de terceros y ante medidas administrativas basadas en un incumplimiento de estas condiciones de uso que se le pudieran imputar.

(12) La Toni Kroos Academy podrá – cuando sospeche vulneraciones de estas condiciones de uso – modificar, bloquear o borrar discrecionalmente el acceso o determinados contenidos de usuarios (visualizándolo para terceros). Previamente y salvo caso de peligro inminente, concederá al usuario la oportunidad de justificarse. En caso de una vulneración culposa de una obligación contractual la Toni Kroos Academy podrá, previa advertencia y amenaza de cierre, rescindir el contrato de uso. Podrá prescindir de la advertencia previa del usuario, cuando la vulneración sea tan grave que no pueda esperarse de la Toni Kroos Academy que la conceda. Quedan a reserva otras acciones de la Toni Kroos Academy.

§ 8 Condiciones especiales para las sesiones de entrenamiento

(1) En algunos casos, la Toni Kroos Academy organiza sus propias sesiones de entrenamiento. Asimismo, se encarga de organizar sesiones de entrenamiento a través de terceros especializados en este ámbito. Al anunciar una sesión de entrenamiento en la App o en la página web de la Toni Kroos Academy, se informará al usuario de si se trata de una sesión de entrenamiento de la Toni Kroos Academy o de una sesión de entrenamiento de un tercero. Al igual se informará al usuario de las condiciones de participación aplicables en el caso correspondiente. Siempre que la Toni Kroos Academy se limite a organizar la participación de sesiones de entrenamiento de terceros, solamente el tercero se convertirá en la parte contratante del usuario participante y se aplicarán sus condiciones de participación. Las siguientes condiciones de este apartado se aplicarán a las participaciones en las propias sesiones de entrenamiento de la Tony Kroos Academy con preferencia a las restantes regulaciones de estas condiciones de uso.

(2) Prestaciones: La App permite a los usuarios participar en sesiones de entrenamiento con entrenadores contratados por la Toni Kroos Academy. Dentro de su deber de diligencia, la Toni Kroos Academy prepara, selecciona y controla cuidadosamente los empleados y ayudantes que actúan en su nombre y la prestación correcta de su servicio. Para más informaciones sobre las prestaciones de este servicio, consulte la descripción correspondiente de la página web de la Toni Kroos Academy o la App. Salvo que se diga lo contrario en la descripción de la prestación, el registro o en otra disposición, las presentes condiciones de uso se aplicarán a la participación en las sesiones de entrenamiento.

(3) Suscripción de contrato: Al anunciar la sesión de entrenamiento concreta en la App o en su página web, la Toni Kroos Academy invita a los usuarios, sin compromiso, a suscribir un contrato. Al remitir su inscripción, los usuarios emiten la oferta vinculante. La Toni Kroos Academy podrá aceptar esta oferta remitiendo por correo electrónico la confirmación de la inscripción; en caso contrario no hay contrato. La Toni Kroos Academy podrá informar, sin obligación, por correo electrónico al usuario si no es posible la participación.

(4) Rescisión, impedimento del usuario: Una vez suscrito el contrato (recepción de la confirmación de la inscripción), no es posible anularlo sin coste. El usuario abonará la cuota íntegra de la participación (menos, en su caso, los gastos ahorrados de la Toni Kroos Academy), sin poder reclamar devolución o sustitución alguna por ausentarse en las horas de entrenamiento y sin perjuicio del derecho de rescisión por causa justificada.

(5) Anulación de fechas: Hasta siete días antes de la sesión planificada si no se alcanza el mínimo de participantes o en cualquier momento con justa causa no imputable a ella (p. ej. enfermedad inesperada del entrenador, fuerza mayor), la Toni Kroos Academy podrá anular la sesión. El usuario será informado por correo electrónico a la mayor brevedad posible y recibirá inmediatamente la devolución de las cuotas abonadas. La Toni Kroos Academy responderá o indemnizará adicionalmente solamente en la medida prevista en estas condiciones de uso.

a) A menos que se acuerde explícitamente lo contrario, puede retirarse del contrato. La retirada conlleva costes, que se estructuran de la siguiente manera:

Hasta 4 semanas antes del comienzo del campamento, cobramos una tarifa plana de 70 EUR;
Menos de 4 semanas hasta 2 semanas antes del comienzo del campamento, cobramos una tarifa plana de 140 EUR. Usted se reserva el derecho de presentar pruebas de que no hemos incurrido en ningún costo o que los costos han sido sustancialmente menores.

b) Se requiere una notificación por escrito de la retirada (por ejemplo, por correo electrónico) para el contrato de compra. La fecha de recepción por nuestra parte es decisiva para cumplir con el plazo.

c) No es posible obtener un reembolso de las tasas de participación en caso de no participación o de participación parcial en el campamento reservado.

d) El derecho legal de revocación no se ve afectado por este derecho adicional de retirada.

e) Con la protección de retirada reservada, el participante puede retirarse del contrato por escrito en caso de enfermedad 48 horas antes del inicio del campamento, siempre que se presente un certificado médico.

(6) Reserva de modificaciones: Antes o durante la sesión la Toni Kroos Academy podrá introducir cambios necesarios de contenido, método u organización, siempre que no alteren esencialmente las prestaciones de la sesión anunciada para los usuarios participantes. Esto afecta también al uso de herramientas técnicas de entrenamiento. Con causa justa, p. ej. enfermedad o accidente del entrenador nombrado, la Toni Kroos Academy podrá sustituirlo por otro igualmente cualificado. En estos casos el usuario no podrá exigir una rescisión, disminución o indemnización.

(7) Indicaciones importantes:

a) Obligaciones de los participantes: Los usuarios participantes responden de ropa adecuada y de guardar convenientemente sus pertenencias. Durante la sesión obedecerán las indicaciones de los empleados y ayudantes de la Toni Kroos Academy y las normas del entrenamiento. El usuario podrá ser excluido de la participación en la sesión si no sigue estas indicaciones de forma culposa y pone en peligro la seguridad de los demás usuarios o molesta seriamente el desarrollo de la sesión. En este caso no se devolverá la cuota de participación. Los participantes menores excluidos serán recogidos a la mayor brevedad por uno de sus tutores legales.

b) Seguro: Los usuarios participantes deberán estar cubiertos por un seguro de enfermedad y responsabilidad civil; los menores de edad a través de sus tutores legales. El usuario declara que existen estos seguros al inscribirse a la sesión. Según considere, el usuario o sus tutores legales suscribirán seguros adicionales.

c) Estado de salud de los usuarios participantes: Participar en actos deportivos conlleva riesgos para la salud. Los ejercicios se realizarán bajo vigilancia profesional constante de los empleados y ayudantes de ejecución de la Toni Kroos Academy. Condición para participar en la sesión es que el usuario sea capaz deportivamente y sano en general, no padezca enfermedad contagiosa y en el momento del entrenamiento esté vacunado contra el tétanos. Los usuarios en tratamiento medicamentoso y con alergias importantes deberán informar a la Toni Kroos Academy al inscribirse. El tutor legal consiente que el menor participante, en caso de lesión leve, sea tratado por los asistentes de la Toni Kroos Academy. En caso de indisposición o lesión de un participante, autoriza a la Toni Kroos Academy a tomar todas las medidas y acciones precisas para el tratamiento seguro y adecuado y/o el transporte a su casa. En el caso de usuarios menores, la Toni Kroos Academy además informará al tutor legal inmediatamente. El usuario está obligado a reembolsar a la Toni Kroos Academy los gastos generados por la urgencia médica.

§ 9 Pago y gestión de pago

(1) Los usuarios que han adquirido la PREMIUM App, la participación en una sesión de entrenamiento u otras prestaciones de pago, deberán abonar el importe correspondiente. Se aplicarán los precios publicados en el momento de suscribir el contrato en la página web de la Toni Kroos Academy o la tienda de Apps.

(2) La gestión de cobros se regula en las condiciones de pago acordadas en cada caso. Si la compra se realiza a través de una tienda de Apps de terceros se aplicarán sus condiciones respectivas.

(3) La participación en entrenamientos de pago de la Toni Kroos Academy se abonará íntegramente antes de la fecha prevista para la sesión.

§ 10 Juegos de azar, sorteos

A los juegos de azar o sorteos que ofrezca la Toni Kroos Academy se aplicarán adicionalmente las condiciones de participación publicadas con el mismo juego de azar o sorteo.

§ 11 Garantía

(1) La App corresponde al estado actual de tecnología. La Toni Kroos Academy, sin embargo, no puede garantizar que la App esté totalmente exenta de errores. Incluso haciendo la Toni Kroos Academy todo lo posible para ofrecer una App perfecta y garantizar su utilidad constante, los usuarios deben aceptar que no todas las funciones de la misma funcionarán siempre y en todo caso sin error alguno. La Toni Kroos Academy no puede excluir pequeños errores de software. Cuando estos perjudiquen gravemente la utilidad de la App, el usuario podrá ejercitar sus derechos legales por defectos, considerando la diferencia existente entre la garantía legal para prestaciones de pago y las gratuitas.

(2) La Toni Kroos Academy garantiza el 90 % de disponibilidad a lo largo del año de las partes de la PREMIUM App que no se ofrecen offline, excluyendo los períodos en que no se puede conectar con los servidores de la App por causas técnicas u otras, sobre las que Toni Kroos Academy no puede influir (p. ej. fuerza mayor, culpa de terceros etc.). También se excluyen periodos de reparaciones rutinarias que la Toni Kroos Academy comunicará a sus usuarios con la debida antelación. La Toni Kroos Academy podrá limitar el acceso a la App, cuando lo exija la seguridad del funcionamiento de la red, mantenimiento de su integridad y prevención de fallos graves de la red, del software o de los datos archivados. Estos periodos tampoco no se consideran al calcular la disponibilidad debida. Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad de la Toni Kroos Academy según disponen estas condiciones de uso.

(3) Los usuarios deberán documentar los errores eventuales que puedan surgir en la App, considerando especialmente los avisos indicados de error. Antes de comunicar un error el usuario debe consultar las ayudas ofrecidas en la App para solucionar problemas.

(4) Se excluyen de la garantía, los errores en la App que aparecen por influencias externas no imputables a la Toni Kroos Academy (p. ej. uso incorrecto de los usuarios, software ajeno instalado en el terminal del usuario, fuerza mayor, modificaciones u otras manipulaciones de terceros).

(5) La Toni Kroos Academy no garantiza la App, su utilidad o determinadas funcionalidades.

§ 12 Limitación de la responsabilidad

(1) La responsabilidad por cualquier causa de la Toni Kroos Academy y sus empleados, ayudantes y auxiliares, se regula de la forma siguiente:

(2) En prestaciones de pago (p. ej. en el marco de la PREMIUM App o la participación de pago en sesiones de entrenamiento) la Toni Kroos Academy solo indemniza sin límite alguno el daño causado por dolo o negligencia grave. Si se incumplen obligaciones contractuales esenciales, la Toni Kroos Academy responde incluso por negligencia leve, en el límite de los daños típicos previsibles al suscribir el contrato. Las obligaciones contractuales esenciales incluyen los deberes llamados cardinales en el sentido de la jurisprudencia, es decir, las obligaciones cuyo cumplimiento permite ejecutar debidamente el contrato y en el que el usuario puede confiar.

(3) En prestaciones gratuitas (p. ej. en el marco de la FREE App o la participación gratuita en sesiones de entrenamiento basadas en juegos de azar o sorteos) la Toni Kroos Academy solo indemniza los daños producidos en caso de negligencia grave o dolo. En la negligencia grave, la responsabilidad se limita a los daños típicos previsibles al suscribir el contrato.

(4) Las anteriores limitaciones de la responsabilidad no se aplican a casos de muerte o lesiones corporales o de la salud o cuando la Toni Kroos Academy asume una garantía o responsabilidad de acuerdo con la ley de responsabilidad del producto. En este caso se aplicará la responsabilidad legal, considerando la diferencia existente entre la garantía legal para prestaciones de pago y las gratuitas.

(5) Tampoco será perjudicada la responsabilidad de la Toni Kroos Academy en el ámbito de aplicación del § 44a TKG (Ley Alemana de Telecomunicaciones).

(6) Estas regulaciones no modifican la carga de la prueba en perjuicio del usuario.

§ 13 Propiedad intelectual e industrial

(1) Derechos de la Toni Kroos Academy: Todos los contenidos de la App y de las páginas web de la Toni Kroos Academy son propiedad exclusiva o de titularidad única de la Toni Kroos Academy o su licenciador. Están protegidas como propiedad intelectual y por otros derechos de propiedad industrial. La Toni Kroos Academy se reserva las acciones frente cualquier divulgación, reproducción, utilización o vulneración indebida de sus derechos.

(2) Cuando usuarios de la Toni Kroos Academy faciliten contenidos (p. ej. videos de ejercicios futbolísticos propios) para su utilización, se aplicará lo siguiente:

a) El usuario comunicará a la Toni Kroos Academy si sus contenidos deben ser valorados por un entrenador de la Toni Kroos Academy.

b) El usuario comunicará a la Toni Kroos Academy si sus contenidos (valorados en su caso por un entrenador) deben publicarse en la App.

c) En caso de que sus contenidos hayan sido valorados por un entrenador, el usuario concede a la Toni Kroos Academy la licencia no exclusiva y gratuita para hacer accesibles estos contenidos a los entrenadores (incluso con intervención de terceros, p. ej. a través de una plataforma no pública) y utilizar los contenidos sin cambios o – respetando los derechos de autor del usuario – también en forma elaborada o alterada a efectos de valoración. Esto se refiere especialmente al derecho de comentar gráficamente los contenidos. Los resultados obtenidos de esta forma se facilitarán al usuario exclusivamente para el uso con finalidades privadas; no podrá emplear los resultados creados, corporalmente o reproducirlos públicamente.

d) Para el caso de la publicación de sus contenidos en la App, el usuario concede a la Toni Kroos Academy la licencia gratuita y revocable en cualquier momento, para hacer accesibles los contenidos mundialmente a terceros sin cambios o – respetando los derechos de autor del usuario – también en forma elaborada o modificada. Esto se refiere especialmente al derecho de comentar gráficamente los contenidos, retocarlos, colorearlos o componerlos. En los contenidos no modificados del usuario la Toni Kross Academy adquiere un derecho de uso no exclusivo. En caso de modificaciones o elaboraciones la Toni Kross Academy adquiere un derecho de uso exclusivo de los resultados creados.

e) El usuario garantiza que tiene todos los derechos sobre los contenidos facilitados por él a la Toni Kroos Academy o sus entrenadores para su uso, de forma que no se vulneran derechos de terceros.

f) Salvo pacto en contra, el usuario no podrá exigir a la Toni Kroos Academy que ejercite los derechos de uso concedidos, especialmente facilitar el acceso público a los contenidos del usuario.

g) La Toni Kroos no tendrá obligación de nombrar al usuario como autor de sus contenidos.

(3) Es posible que la Toni Kroos Academy desee usar los contenidos introducidos por usuarios en la App para fines publicitarios, p. ej. en las páginas web y en las redes sociales usadas por la Toni Kroos Academy, Toni Kroos o terceros. Esto afecta especialmente a la explotación de las imágenes o videos de los participantes durante las sesiones de entrenamiento. La Toni Kroos Academy y las agencias contratadas por ella, podrán divulgar y publicarlos sin límite temporal, espacial y de contenido alguno a efectos de publicidad propia o ajena y merchandising. Estos usos requieren un contrato individual.

§ 14 Protección de datos

Al uso de la App se aplicará la Política de privacidad vigente que puede consultarse en la página web de la Toni Kroos Academy, la tienda de Apps correspondiente o al instalar la App y en cualquier momento, en la App misma.

§ 15 Duración y rescisión

(1) Salvo pacto en contra, la relación contractual entre el usuario y la App se establece por un tiempo indefinido.

(2) El usuario podrá rescindir dicha relación en cualquier momento cancelando su cuenta de usuario en la App y desinstalando a continuación la App de todos sus dispositivos.

(3) La Toni Kroos Academy podrá rescindir el contrato de usuario de la FREE App en cualquier momento. La rescisión ordinaria de la PREMIUM App será posible al expirar el periodo de uso previamente abonado.

(4) Todo ello sin perjuicio del derecho de las partes a una rescisión por causa justa. La Toni Kroos Academy tendrá derecho especialmente a la rescisión en caso de que el usuario incumpla culposamente la ley o estas condiciones de uso y no se comporte debidamente a pesar de reiteradas advertencias similares o iguales. Si el incumplimiento es grave se puede prescindir de la advertencia previa. Se consideran incumplimientos graves aquellos en los que no se pueda esperar de la Toni Kroos Academy que mantenga el contrato, especialmente si el usuario ignora sus obligaciones o normas de comportamiento.

(5) La Toni Kroos Academy podrá anular en cualquier momento la FREE App. También tiene un derecho especial de rescisión de la PREMIUM App cuando anule todo el funcionamiento y uso de la App. En este caso podrá rescindir por causa extraordinaria todos los contratos vigentes en el momento de anular el funcionamiento y uso de la App. La Toni Kroos Academy comunicará el cese de funcionamiento con una antelación mínima de 3 meses. Todo ello sin perjuicio de los demás derechos de rescisión.

(6) La rescisión requiere una comunicación escrita, que se considera realizada cuando el usuario la recibe dentro de la App misma.

§ 16 Contacto

Los usuarios podrán contactar con la Toni Kroos Academy en los siguientes medios de comunicación y dirección siguiente:

TK8 Sports Academy GmbH
Walder Straße 5-7
42781 Haan,
Alemania

E-Mail: support@tonikroos-academy.com

§ 17 Cambios de las condiciones de uso

(1) La Toni Kroos Academy podrá modificar o ampliar estas condiciones de uso en cualquier momento y para el futuro, siempre que no perjudiquen a los usuarios de buena fe. La modificación se permite especialmente cuando sea necesaria para adaptarse a leyes o jurisprudencia nueva. Las actualizaciones o cambios de la App podrán igualmente requerir modificaciones o ampliaciones justificadas de estas condiciones de uso.

(2) La Toni Kroos Academy comunicará los cambios o ampliaciones de las condiciones de uso con una antelación mínima de un mes antes de su entrada en vigor con una comunicación escrita a través de la App o por correo electrónico. La Toni Kroos Academy informará en este aviso al usuario de la posibilidad de oponerse y de los efectos de no hacerlo, según el siguiente párrafo.

(3) Los usuarios podrán oponerse a las modificaciones o ampliaciones comunicadas por la Toni Kroos Academy en el plazo del mes siguiente a la comunicación. En caso de una oposición realizada en plazo, ambas partes podrán rescindir el contrato de manera extraordinaria. Si el usuario no se opone dentro del plazo previsto o si sigue usando las prestaciones, se considera que aprueba el cambio o la ampliación y éstas pasan a ser parte integrante del contrato.

§ 18 Solución de litigios

(1) La comisión de la UE ofrece una plataforma online para la solución extrajudicial de litigios (plataforma europea RLL), en https://ec.europa.eu/consumers/odr.

(2) La Toni Kroos Academy no se somete ni participará en procedimientos de mediación ante organismos de consumidores.

§ 19 Links a páginas web de terceros

La Toni Kroos Academy no responde del contenido de las páginas web a que conducen los links de terceros que menciona en su App o su página web. La Toni Kroos Academy no controla dichas páginas.

§ 20 Disposiciones finales

(1) Los usuarios no podrán ceder los derechos derivados de este contrato a terceros, salvo con el previo consentimiento escrito de la Toni Kroos Academy.

(2) El usuario solo tendrá derecho a compensación o retención cuando su pretensión conste en sentencia firme o la Toni Kroos Academy la admita o no la discuta.

(3) A los contratos suscritos solo en base a estas condiciones de uso y las acciones derivadas se aplica exclusivamente el derecho de la República Federal de Alemania con exclusión de las normas sobre el derecho de compra unitario de la ONU. Según lo previsto en el artículo 6, 2 del Reglamento Roma I no se afectan las normas obligatorias del ordenamiento del estado del usuario, que es consumidor y tiene domicilio habitual en un estado miembro de la UE o un país del Espacio Económico Europeo (EEE) («estado de residencia»), si la Toni Kroos Academy:

a) Desempeña su actividad profesional o comercial en el estado miembro o

b) Dicha actividad se dirige de alguna forma a dicho estado de residencia o a diferentes estados, incluyendo el estado de residencia.

(4) Si alguna disposición de estas condiciones de uso es o deviene ineficaz, no se afectará la validez de las restantes disposiciones.